Señalización
Pautas Generales en los sistemas de señalización visual |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
- Tamaño. En función de la distancia a que vayan a ser observados, los símbolos o letras utilizadas en la rotulación de los sistemas de señalización deberán adecuarse a los siguientes parámetros:
| Tamaño de Símbolos | |
|---|---|
| Distancia de lectura en metros | Tamaño de letra en centímetros |
| 5 m | 14.0 cm |
| 4 m | 11.2 cm |
| 3 m | 8.4 cm |
| 2 m | 5.6 cm |
| 1 m | 2.8 cm |
- Contraste Cromático. Los sistemas de señalización deberán tener un contraste cromático adecuado para facilitar la transmisión de la información:
| Contraste Cromático | |
|---|---|
| FONDO | SIMBOLO |
| Azul oscuro | Blanco |
| Amarillo | Negro |
| Blanco | Rojo |
| Blanco | Verde |
| Blanco | Azul |
| Blanco | Negro |
| Negro | Amarillo |
| Rojo | Blanco |
| Verde oscuro | Blanco |
| Pautas generales en los sistemas de señalización sonora |
|---|
|
|
Algunos ejemplos:
Se colocarán en puntos singulares pictogramas que informen a estos viajeros de que existe dicha instalación
|
| Pautas Generales en los sistemas de señalización táctil |
|---|
|
| Las modalidades de señalización táctil más importantes son : |
|
El sistema braille, es el resultado de la combinación de puntos en relieve desde una matriz generadora o celdilla de 6 puntos. Ejemplo:
|
Ejemplo:
Las franjas de pavimento especial señalizador de “advertencia”
Franjas de Orientación
Ejemplos de franjas de orientación:
|
RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS
Acceso al establecimiento
- El recorrido de acceso desde el exterior hasta el interior del establecimiento estará señalizado.
- Se señalizarán todas las entradas al establecimiento.
- La entrada principal del establecimiento estará identificada mediante un panel de gran tamaño.
- Se mantendrá la misma nomenclatura en la señalización a lo largo del mismo.
- La fachada del establecimiento estará señalizada.
- Los paneles de información o señales deberán estar situados a una altura comprendida entre 1,45 y 1,75m
- El sistema de señalización exterior estará correctamente iluminado a cualquier hora del día y de la noche.
Vestíbulos
- El acceso al vestíbulo estará señalizado mediante paneles informativos o indicadores.
- La entrada al vestíbulo contará con un plano en relieve o maqueta que facilite a los usuarios/as el conocimiento de las instalaciones y su distribución.
- El vestíbulo dispondrá de señalización de la distribución de estancias y/ o plantas en el establecimiento.
- Los itinerarios interiores del establecimiento están indicados en el vestíbulo mediante señalización.
- El sistema de señalización estará correctamente iluminado a cualquier hora del día y de la noche.
- El recorrido de acceso a la información estará señalizado
- La información estará expuesta en la entrada o zona donde se presta directamente ese servicio.
- La información disponible en el vestíbulo está siempre actualizada.
Mostradores
- El recorrido de acceso al mostrador estará señalizado
- El lugar en donde se encuentra ubicado el mostrador estará señalizado
- Si el mostrador tiene una única altura: estará comprendida entre 0,70 y 0,80m.
- Si el mostrador dispone de dos alturas: la altura máxima será de 1,10m y la mínima de 0,80m.
- El mostrador se encontrará libre de obstáculos en su parte inferior.
- Si es posible, el mostrador carecerá de mampara, en su defecto, la mampara será de un material mate que evite los reflejos.
- Si el mostrador cuenta con una ventanilla de atención al público, ésta se encontrará a una altura menor o igual a 1,10m.
- El mostrador ofrecerá a los clientes información relativa a los servicios de los que dispone, normas de utilización y horarios.
- La información más relevante, estará disponible en formato Braille para aquellas personas que lo soliciten.
Itinerarios Interiores
- El inicio y el final de pasillos deberá contar con señalización de direccionamiento.
- En los cambios de dirección intermedios de pasillos existirá señalización.
- En aquellos casos en las que las dimensiones de pasillos lo requieran, por su longitud, será necesaria el uso regular de señalización situacional.
- Es recomendable la utilización del “factor color” en los espacios para la diferenciación de ambientes.
- Los pasillos e itinerarios de paso interiores, dispondrán de pasamanos para facilitar la movilidad de personas con algún tipo de discapacidad, estos pasamanos, dispondrán de señalización táctil y contrastarán cromáticamente con el entorno en el que estén ubicados.
- El sistema de señalización del vestíbulo estará correctamente iluminado a cualquier hora del día y de la noche
Ascensores
- El recorrido de acceso al ascensor así como el lugar en donde se encuentra ubicado deberá estar señalizado.
Exterior de la Cabina:
- Los pulsadores de llamada contendrán flechas indicativas, para el sentido de subida y bajada del mismo.
- Los pulsadores de llamada del ascensor estarán en altorrelieve y/o Braille.
- Los pulsadores de llamada del ascensor contrastarán cromáticamente con el espacio en donde se encuentran ubicados.
- El ascensor deberá contar con indicadores de llegada acústicos y luminosos.
- El ascensor deberá contar cuenta con indicadores luminosos en el sentido del desplazamiento del mismo (plantas).
- El número de planta que se encuentra en la jamba del ascensor:
- Estará en formato Braille y/o contendrá caracteres arábigos en relieve.
- Estará situado a una altura < a 1,20 m ó en su defecto se utilizará un sintetizador de voz.
Interior de la cabina:
- Las puertas de la cabina contarán con una superficie acristalada, transparente, que permita la comunicación a través de ella.
- Los botones de mando estarán dotados de:
- Los botones de alarma estarán identificados con un triángulo equilátero o campana en relieve.
- Números en Braille y/o arábigos
- Los botones correspondiente a cada piso dispondrán de una luz interior que señale el paso por cada uno de ellos
Rampas:
- Se señalizará el recorrido de acceso a la rampa
- Se señalizará el lugar en donde se encuentra ubicada la rampa
- El rellano de la rampa dispondrá de señalización de la distribución de usos
Puertas:
Puertas no acristaladas
- Las puertas deberán señalizarse (dispondrán de un número o nombre identificativo de la misma ej. Salida de Emergencia, número de habitación del establecimiento…)
- Las puertas deberán diferenciarse cromáticamente con respecto al paramento en donde se encuentren ubicadas.
- Los sistemas de accionamiento de apertura o cierre de la puerta deberán contrastar cromáticamente con el fondo de la puerta.
- Es recomendable que las puertas dispongan de una banda acristalada que permita la comunicación entre el interior y el exterior.
Puertas acristaladas
- Las puertas deberán señalizarse (dispondrán de un número o nombre identificativo de la misma ej. Salida de Emergencia, número de habitación …
- Las puertas deberán contar con una banda señalizadora que contraste cromáticamente con el cristal de las mismas.
- Las puertas se diferenciarán cromáticamente con respecto al paramento en donde se encuentren ubicadas.
- El contorno de la puerta dispondrá de una franja señalizadora ( a modo de marco)
- Los tiradores o pomos se diferenciarán cromáticamente con respecto al fondo de la puerta.
Escaleras:
- El recorrido de acceso a la escalera deberá estar señalizado
- El sistema de señalización, tanto escrito como pictográfico, que se encuentre en la escalera deberá permitir su identificación táctil ( Sistema Braille y/o altorrelieve)
- El pasamanos de la escalera:
- Contrastará cromáticamente con las superficies del entorno.
- Contará con señalización táctil en el inicio y en el final del mismo.
Aseos públicos:
- El recorrido de acceso a los aseos del establecimiento deberá estar señalizado.
- El lugar en donde se encuentran ubicados los aseos deberá estar señalizados.
- Existirá, al menos, un aseo accesible en cada una de las plantas del edificio y estos contarán con el símbolo normalizado de Accesibilidad.
- Los aseos deberán estar señalizados, a través de pictogramas, para cada uno de los sexos.
- Se deben emplear, en cada cabina, señalizadores, de comprensión universal, libre-ocupado.
- Las puertas del aseo deberán contrastar cromáticamente con la pared.
- Los mecanismos de apertura y cierre de las puertas deben contrastar cromáticamente con respecto a las mismas.
- Dentro del aseo deberá existir señalización de emergencia sonora y luminosa.
Sanitarios
- Los aparatos sanitarios deberán estar diferenciados cromáticamente del suelo y de los parámetros verticales.
- Si el aseo cuenta con ducha:
- Esta se diferenciará cromáticamente respecto de la pared en donde se encuentra ubicada
- La mampara de la ducha contará con una banda de señalización
- Se evitará que se produzcan destellos, provocados por la iluminación, en la mampara de la ducha.
Accesorios
- Los accesorios del aseo deberán contrastar cromáticamente con respecto a la pared
- Se deberá evitar la existencia de destellos, provocados por la iluminación, en el espejo del aseo.
- Los interruptores y mecanismos eléctricos contrastarán cromáticamente con respecto al lugar en donde se encuentren ubicados.
ALGUNAS ESPECIFICIDADES
| Establecimientos Hoteleros |
|---|
Habitaciones
- Si el establecimiento hotelero tiene las habitaciones organizadas a lo largo de pasillos o galerías: las puertas de acceso a las habitaciones (desde el vestíbulo de planta o el punto de inicio del pasillo) estarán precedidas de un soporte identificador (nombre o número) de cada habitación.
- Las puertas de acceso a las habitaciones deberán contrastar cromáticamente con el paramento en el que se encuentra ubicadas.
- El número o nombre de la habitación estará elaborado en un soporte en el que no se produzcan brillos ni deslumbramientos.
- El número o nombre de la habitación será de color contrastado respecto a la puerta o pared en donde se encuentre ubicado.
- El número o nombre de la habitación estará grabado en sistema Braille y/o altorrelieve.
- Si en las habitaciones se cuenta con balcones o terrazas, deberá existir una señalización informativa sobre el acceso a los mismos.
- La información existente en las habitaciones (información sobre el funcionamiento del mobiliario, derechos y deberes de clientes... etc) estará en Braille y/o altorrelieve.
- Los Sistemas de evacuación contendrán explicaciones en formatos alternativos a la escritura y dibujo como información acústica y táctil.
- Los sistemas de alarma serán de carácter auditivo y de carácter visual.
Aseos en el interior de las habitaciones
- La hoja de la puerta de acceso al aseo contrastará cromáticamente con respecto al paramento en el que se encuentre ubicado.
- Los mecanismos de apertura y cierre de la puerta del aseo deberán contrastar cromáticamente con respecto a la hoja de la puerta en la que se encuentre situado.
- Los aparatos sanitarios deberán contrastar cromáticamente con respecto al suelo y las paredes.
- El cuarto de baño deberá disponer de avisadores visuales y acústicos para ( teléfono, alarma de emergencia y a modo de timbre en la puerta de acceso a la habitación)
| Inmuebles de uso Turístico |
|---|
Cocina.
- El mobiliario de la cocina dispondrá de bordes o remates que contrasten cromáticamente con el entorno.
- La encimera será de un color liso y contrastará cromáticamente con el entorno en el que se encuentre ubicado.
- Los electrodomésticos proporcionarán información acústica y visual cuando sean utilizados (pulsación de botones, finalización de la actividad…)
- Se contará con un detector de gas y humo conectado a avisadores luminosos y acústicos.
Resto de estancias del inmueble (sala de estar y habitaciones)
- Las puertas de acceso a las distintas estancias contrastan cromáticamente con el paramento en el que se encuentran ubicadas.
- El sistema de señalización (información sobre el funcionamiento del mobiliario, derechos y deberes de clientes... etc) estará en formato Braille y/o altorrelieve.
- Los Sistemas de evacuación contendrán explicaciones en formatos alternativos a la escritura y dibujo (información acústica y táctil)
- Los sistemas de alarma existentes en las distintas partes del inmueble funcionarán simultáneamente de forma visual y auditiva.
- Se contará con avisadores visuales y acústicos en las distintas partes del inmueble para el teléfono, timbre de la puerta…
- Los aparatos de televisión deberán estar provistos de teletexto.
- Los mecanismos y aparatos eléctricos deberán contrastar cromáticamente con respecto al lugar en donde se encuentren ubicados.
| Campamentos Turísticos ó Campings |
|---|
Zonas de acampada (aparceladas, no aparceladas, Bungalows y caravanas propiedad del camping)
- Se contará con paneles informativos y planos guía sobre la organización del camping (horarios, actividades y tarifas) estos estarán en formato visual y táctil.
- Se contará con paneles informativos y planos guía sobre la distribución de las zonas con las que cuenta el camping (zonas aparceladas, zonas no aparceladas, bungalows, caravanas…) estos estarán en formato visual y táctil.
- Se deberá señalizar el recorrido de acceso a cada una de las zonas del camping (señalización direccional).
- Se señalizarán las zonas en donde se encuentran ubicadas las zonas del camping (señalización identificativa).
- Se debe informar (a través de señalización visual y táctil) de las zonas y/o rutas que supongan un peligro para las personas que cuenten con algún tipo de discapacidad, por su falta de acondicionamiento.
Pautas Generales para Servicios en los establecimientos Turísticos
Aparcamiento.
- Se señalizará:
- Itinerario de acceso al aparcamiento desde el exterior (señalización direccional).
- Itinerario de acceso al establecimiento desde el aparcamiento (señalización direccional).
- El lugar en donde se encuentra ubicado el aparcamiento (señalización identificativa).
- Las plazas reservadas a personas con discapacidad mediante el símbolo normalizado de Accesibilidad Internacional.
- El aparcamiento contará con recursos tecnológicos de comunicación que ayuden a las personas con algún tipo de discapacidad sensorial a comunicarse por ej. Video-porteros.
- La iluminación del aparcamiento será uniforme, resaltándose los puntos de interés en aquellos lugares en los que sea necesario, así mismo, el sistema de señalización estará correctamente iluminado a cualquier hora del día y de la noche.
Comedor/Restaurante
- El recorrido de acceso al restaurante deberá estar señalizado (señalización direccional).
- El lugar en donde se encuentra ubicado el comedor estará señalizado (señalización identificativa)
- El restaurante contará con rótulos de señalización identificativa en las diferentes estancias del mismo (por ej. Zona para comer, zona reservada a fumadores….)
- Barras, mostradores y cajas de cobro:
- Se acondicionarán para favorecer la comunicación de personas usuarias de audífonos, mediante la instalación de bucles magnéticos
- Se acondicionarán para favorecer la comunicación y el acceso de personas con altura reducida y/o usuarios/as de sillas de ruedas, mediante el establecimiento de 2 alturas diferentes, una de ellas estará comprendida entre 0,80 y 1,10m
- El menú o carta de los distintos platos se presentará por escrito y existirá al menos una de ellas en Sistema Braille.
- La información acerca del restaurante (horarios de apertura, menús…) estará disponible en las habitaciones, en el caso de establecimientos hoteleros, así como en la recepción y la página web del alojamiento.
- Entre el personal de atención al cliente habrá algún trabajador/a que posea conocimientos en LSE.
- Se resaltarán lumínicamente (mediante transferencias graduales) los sistemas de información y señalización existentes.
Comedores con autoservicio de comidas
- Los expositores en donde se encuentra la comida estarán correctamente iluminados
- Los recipientes que contengan los alimentos contrastarán cromáticamente con el entorno en el que se encuentre ubicados
- El personal del establecimiento facilitará la ayuda necesaria a personas con algún tipo de discapacidad, cuando éstas la requieran.
Tiendas
- Se señalizará el recorrido de acceso a la tienda (señalización direccional)
- Se señalizará el lugar en donde se encuentra ubicada la tienda (señalización identificativa)
- El sistema de información y señalización en la tienda: precios, ofertas… contará con señalización táctil (sistema Braille y/o altorrelieve)
- Se señalizarán lugares que requieran de atención, como las cajas de cobro, acceso a posibles ofertas….
- Las cajas de cobro deberán estar acondicionadas a personas usuarias de audífonos, mediante la instalación de un bucle magnético.
- Entre el personal que trabaje en la tienda deberá haber algún trabajador/a que tenga conocimiento en LSE.
Piscina
- El recorrido de acceso a la piscina deberá estar señalizado(señalización direccional)
- El lugar en donde se encuentra ubicada la piscina estará señalizado (señalización identificativa).
- Al menos uno de los itinerarios de acceso al interior de la piscina estará señalizado.
- Los sistemas de información y señalización propios de la piscina (áreas limitadas, horarios….) estarán dispuestos de forma visual y táctil (Sistema Braille y/o altorrelieve).
- Existirá una franja delimitadora de todo el perímetro de la piscina, de diferente color y textura que el pavimento del suelo.
- Se avisará del aumento de la profundidad de la piscina mediante cambios de textura y color en los bordes y en el fondo de la misma.
- Las juntas de las rejillas, situadas en los bordes del vaso de la piscina, contrastarán cromáticamente con el vaso de la piscina y el pavimento circundante.
- La piscina contará con elementos no estructurales que faciliten la orientación de los usuarios cuando nadan (por ejemplo corcheras, si la piscina está destinada especialmente a la natación).
- Se indicará, a través de señalización, la existencia de elementos que garantizan el acceso a la piscina para todos/as los/as usuarios/as (rampas, escaleras adaptadas, rampas escalonadas o grúas hidráulicas)
- Las escaleras de la piscina:
- Contrastarán cromáticamente con el entorno en el que se encuentren ubicadas
- Tendrán en los bordes de los escalones una banda de color contrastado.
- Contarán con un pasamanos que contrastará cromáticamente con el entorno en el que se encuentre ubicado.
Salas de Conferencia
- El recorrido de acceso a las sala de conferencia deberá estar señalizado(señalización direccional).
- El lugar en donde se encuentra ubicada la sala de conferencias deberán estar señalizada (señalización identificativa).
- Los pasos de circulación en el interior de la sala estarán equipados con un alumbrado de acción permanente (a nivel superior e inferior).
- Se señalizarán, mediante el símbolo internacional de accesibilidad normalizado, las plazas reservadas a personas con discapacidad.
- Las filas y butacas de las salas estarán señalizadas (numeración) de forma visual y táctil (Sistema Braille y/o altorrelieve).
- Las salas contarán con sistemas de inducción magnética que favorezcan la comunicación de usuarios/as de audífonos.
- Se informará mediante señalización de la existencia de los recursos tecnológicos con los que se cuenta en la sala (audio-guías, pantallas o monitores de texto con trascripción visual de las exposiciones).
Spas y Gimnasios
- El recorrido de acceso al lugar en donde se encuentra ubicado el spa y/o gimnasio deberá estar señalizado (señalización direccional).
- El lugar en donde se encuentra ubicado el spa y/o gimnasio deberá estar señalizado (señalización identificativa) .
- En la entrada al gimnasio/ spa deberá existir un plano en relieve de la sala donde se indique la ubicación de los equipos.
- Los equipos y maquinarias deportivas contarán con instrucciones detalladas de su correcto uso así como de las precauciones a tener en cuenta, estas serán de lectura fácil y estarán en formato Braille y/o altorrelieve.
- En saunas, zonas termales así como en el resto de servicios de ocio-salud, se ofrecerá información acerca de las contraindicaciones de uso en determinados clientes (personas con problemas cardiovasculares, respiratorios…etc). Esta información contará con formato Braille y/o altorrelieve.
Instalaciones Deportivas
- El recorrido de acceso a las instalaciones deportivas deberá estar señalizado (señalización direccional).
- El recorrido de acceso a cada instalación y/o cancha, dentro de las instalaciones deportivas, estará señalizado (señalización direccional).
- El lugar en donde se encuentra ubicada cada instalación y/o cancha estará señalizada (señalización identificativa).
- Las instalaciones y/o cancha dispondrán de aislamiento acústico y absorción del eco para facilitar la comunicación de personas que tengan algún tipo de discapacidad auditiva.
- Las escaleras y zonas de desplazamientos prolongados, dentro de las instalaciones deportivas, dispondrán de pasamanos que cumplan las siguientes características:
- Contarán con señalización táctil (Sistema Braille y/o altorrelieve).
- Contrastarán cromáticamente con el entorno en donde se encuentren ubicados
Terrazas
- El recorrido de acceso a las terrazas estará señalizado (señalización direccional).
- Las puertas de acceso a las terrazas contrastarán cromáticamente con respecto al paramento en el que se encuentren ubicadas
- Las características del pavimento del área de la terraza serán diferentes, en cuanto al color y la textura, al del pavimento del resto del establecimiento.
Espacios al aire libre
- El recorrido de acceso a los espacios al aire libre deberá estar señalizado (señalización direccional).
- A la salida del edificio, así como en los lugares en los que el recorrido lo haga aconsejable, habrá un plano de distribución del espacio al aire libre.
- Se informará, a través de señalización de los lugares que no se encuentren adaptados al tránsito de personas con algún tipo de discapacidad.
Máquinas expendedoras e informativas
- Se informará a los/as clientes de la existencia de máquinas expendedoras y/o informativas.
- La presencia de máquinas expendedoras e informativas se señalizará mediante un pavimento (de diferente color y textura) delante de las mismas.
- El acceso a la máquina estará libre de obstáculos, (especialmente la parte frontal) para facilitar la aproximación a la misma.
- La altura de las máquinas no deberá sobrepasar los 0,85m
- Las bocas de entrada de monedas, tarjetas… etc serán fácilmente localizables tanto de forma visual (color contrastado) como de forma táctil (borde en altorrelieve, ranura de entradas anchas…)
- La máquina expendedora o informativa dispondrá de un sistema de información sonora además del sistema de información visual.
- Las teclas de la máquina transmitirán información táctil, visual y sonora : el uso simultáneo de las tres, permiten a el/la usuario/a localizar la tecla que quiere pulsar y comprobar si realmente ha pulsado ésta
- La información de la pantalla será legible y comprensible para todo tipo de personas (pautas de lectura fácil)
- La máquina deberá contar con instrucciones de uso que estén dispuestas según las pautas de lectura fácil.

La información que en carteles en Braille o en caracteres latinos en alto relieve, será muy escueta y probada previamente.


